A New 2010 （日本語）

2009年は素晴らしい年だった。美香や他の友人たちとハワイに行き、海の崖のところに座り、瞑想をし、僕たちが借りたグランドマーキー（車の名前）でビッグアイランド（ハワイ島）を彼方此方巡り、夕日が燃えるように空を彩りながら沈むのを見つめた。WATSUを受け、星空の下で温かいお湯の中をただよった。

スコットランドに行き、ペリーとヨハンナによる28日間のワークショップのアシスタントをした。ヨガや深いムーブメントプラクティスを毎朝行い、学び、成長し、30人もの素晴らしい参加者たちと繋がり、石がごろごろしたスコットランドの海岸を歩き、そこはまるで世界の果てに来たような神秘的な感じだった。

僕の母親の65歳の誕生日のためにアメリカに行き、ラスベガスを駆け巡り、sights や音を吸収した。べラジオに泊まった。そしてまだとても元気な、僕の驚くべき98歳の祖父母に会った。まだゴルフをしているのだった！そして父とカリフォルニアで会い、くねくねとした海岸沿いをドライブしながら素晴らしい海の風を吸い込んだ。

その後、ドイツに行き、エサレンのティーチャートレーニングという大きな一歩を踏み出した。僕は自分自身に何度も行くのかどうか問いかけ、そして一歩を踏み出すことを決めた。それは僕が想像していたよりも深い体験だった。より深く学び、より成長し、そしてより素晴らしい参加者たちとのより深い体験。素晴らしい先生方の秘訣のようなものがゆっくりと僕に開きかけているようだった。

そして何千もの小さな瞬間があり、たくさんの人々と出会い、関係を深めた友人たち、笑い、楽しみ共に共有した時間、将来を夢見、恐れと向き合った。

素晴らしい年。人生における特別な年。

***

恐れ。恐れは停滞を起こさせることもある。 恐れはつかもうと手を伸ばす僕たちを止め、人生に本当に望んでいるものをつかもうと行動を起こさせるのをやめさせる。

しかし、一息つき、僕の恐れに踏み込んで行った時、今まで体験したこともないようなとても素晴らしい体験を作り出したのだ。大きな一歩を踏み出すというその緊張した感覚は、結局のところそんなに難しいことではなかったと分かり、僕が想像もしなかったような新しい世界を開いてくれる。何年も前に恐れを感じたにも関わらず、僕は深呼吸をし、見知らぬ何もない場所へと踏み出しことによって、今現在にいたっても、僕は驚くべき素晴らしい瞬間をまだ楽しんでいる。

人生そのものは、僕たちが自身の恐れに直面することで学び成長するためのとても大きく、素晴らしい実験やゲームのようなのかもしれないと僕は時々思ったりする。何であれ僕たちを引きとめようとしても、人生は僕たちが行きたい方向へと向かう機会なのだ。そうすることによって、僕たちはより大きく成長し、素晴らしい体験をするのだ。

未来は待っている。2010年は今まで以上に素晴らしい年となるだろう。一緒に行こう！