LEAF the book

LEAF was published recently. It’s a beautiful little book and the feedback has been really good so far. Please check out the site at http://leafbook.jp and grab a copy from Amazon if you’re interested!

Filed Under: stories

LEAF the book

Filed Under: photos, stories, 日本語

New Years DVDs


Ready to send…

Filed Under: bodywork, photos, 日本語

New Years DVD

Filed Under: bodywork, photos, 日本語

Will Your Bones Care?

Will your bones care?

When you die, will your bones care about the argument you just had at work? Or about the terrible thing your parents did years ago, or about the fight you had with your partner last night at dinner? Those things that hurt so much you just can’t let them go…will your bones care?

Will your bones care about the days you spent working late at the office, or the times you didn’t say “I love you” because you were afraid, or the dreams you never had time to follow? Will your bones care about the friends you once loved but you stopped calling, or the truth you felt but never said, or the risks you almost took, or the people you almost touched?

Will your bones care that you were lost, that you were afraid, that you didn’t know, that you couldn’t touch, that you never took the chance? That you never took a deep breath and made the call, said the words, took the risk, let the smile shine through?

When you die, your bones won’t care about any of this. But who will?

The people you can love, right now.
  The person you can become, right now.
    The lives you can change, right now.
      The journey you can begin, right now.

All these things matter, and might last beyond the short span of your life.

Because when you’re gone, when only your bones are left,
  those bones won’t care about anything.

Filed Under: Uncategorized

Will Your Bones Care? (日本語)

あなたの骨は気にするだろうか?

あなたがこの世のものではなくなったら、あなたの骨はたった今仕事上で起こった口論を気にするだろうか。
またはあなたの両親が何年も前にしたひどいことを気にするだろうか。もしくは昨日の夕食時に愛する人との間で起こった喧嘩を気にするだろうか?
あなたを傷つけ、容易に流してしまえないようなこのようなこと・・・それをあなたの骨は気にするだろうか?

あなたが夜遅くまでオフィスで何日も仕事をしたこと、恐れるあまりに言えなかった「愛してる」と言えなかったこと、時間がなくて追うことができなかった夢をあなたの骨は気にするだろうか?
あなたが一度は好きになったけれど、いつの間にか電話をしなくなった友達、そうだと感じたけれど言えなかった真実、もう少しで取ることができたリスク、もう少しでその心に触れることができた人たち。

あなたが行くあてもなく迷っていたこと、恐れていたこと、知らなかったこと、触れることができなかったこと、チャンスをつかまなかったこと、そんなことを骨は気にするだろうか?
深呼吸をし、勇気を持って電話をしなかったこと、言わなかった言葉、取らなかったリスク、見せなかった微笑。

恐らくあなたがこの世からいなくなってしまえば、あなたの骨はどんなことも気にすることはないだろう。
では誰が気にするのだろうか?

愛する人たちを 今ここで 愛し、
  なりたい人に 今ここで なり、
    変えることができた人生を 今ここで 変え
      始めることができる旅を 今ここで 始めるのだ

これらすべての事柄は、あなたの短い人生の時間を越えて(あなたの人生に終わりが来ても)続いていくかもしれない。

でも、あなたがこの世のものではなくなって、ただあなたの骨が残されるとき
  その骨たちはどんなことも気にしたりはしないのだ。

Filed Under: Uncategorized, 日本語

Sitting with くうかい

CIMG8594.jpg

In Shikoku

Sitting where Kukai sat,

Can I feel, for a moment, what he felt?

(This photo from 2009)

Filed Under: Uncategorized, photos

デンマークの海


Is it too mysterious?

Filed Under: Uncategorized, photos

Night Window

Night Window
Germany training…

Filed Under: photos

Germany Training

Circle
In the old farmhouse in Germany, where we are learning amazing things!

Filed Under: photos